請英文老師幫我翻譯 (英翻中)－航空百大

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

標題:

請英文老師幫我翻譯 (英翻中)

發問:

只會用奇摩字典跟譯言堂的別亂我試過了用那個翻不出來謝謝Press UP (analog stick) and Press A button at the same time, and let go of the analog stick and Press A again immediately.This will cause you to levitate. And it looks like this.At this point, while you are levitating you press Down (anaiog stick) and perss AIf... 顯示更多只會用奇摩字典跟譯言堂的別亂我試過了用那個翻不出來謝謝 Press UP (analog stick) and Press A button at the same time, and let go of the analog stick and Press A again immediately. This will cause you to levitate. And it looks like this. At this point, while you are levitating you press Down (anaiog stick) and perss A If your timing is off, it will look like this I am guessing this is happening to alot of you when you are trying to KungFu Flip First you need to use a Shotgun or a Lancer,this will increase of getting the KFF Also ,more lag you have, the easier it is. This was the same on GoW. So ppl in US, play with UK people and vice versa Now this is what it looks like when your timing is better but it's still not a KFF. The next 3 clips show the Kungfu Flip in slowmo, this will give you a better idea when you press back and A This is the best I can do to show how the Kungfu Flip is done. Good lucl and Have fun.

最佳解答:

上面那兩位不都是用翻譯機翻的嗎?= ='' 翻譯機好像有些英文沒辦法翻成中文, 還有... Kungfu 是功夫的意思! 2009-01-10 19:10:41 補充：按(模式棍子)並且同時按A按鈕，且放棄模式棍子並且立刻再按A。這將造成您浮動。並且它看上去像這個。這時，而您浮動按(模式棍子)並且按A，如果您的時間關閉，它如下所示: 我猜測這發生在很多次，當您嘗試輕擊功夫時,首先您需要使用獵槍或持槍騎兵，這將增加KFF，當您有的很多袋後更加容易。這是不變的,因此換句話說,在美國和英國人玩。雖然看起來時間更好,但它並不是KFF。下3個夾子在緩慢的顯示,輕擊功夫，(當您按A…) 。這將給您一個更好的想法,這是我能夠顯示最好的功夫怎麼完成…祝您好運並獲得樂趣。這是我參考翻譯機以及靠自己翻的～希望有幫到你︿︿

其他解答:

按(模式棍子)并且同時按A按鈕，并且放棄模式棍子并且立刻再按A。這將造成您浮動。并且它看上去象这个。这时，而您浮動您按(anaiog棍子)和perss A，如果您的時間关闭，它如下所示: 我猜測這发生在很多您，当您嘗試對KungFu輕碰时首先您需要使用獵槍或持槍騎兵，這將增加得到KFF 并且，您有的更多滯後，越容易是。這在GoW上相同。因此ppl在美國，與英國人民的戲劇反之亦然现在這是什麼看起来象您的時間什么时候是更好，但是it' 仍然s不是KFF。下3個夾子在slowmo顯示Kungfu輕碰，當您按和A，這將給您一個更好的想法這是我可以做顯示的最好Kungfu輕碰怎麼完成。好lucl和获得乐趣。應該是這樣ㄅ~~|||||英文: Press UP (analog stick) and Press A button at the same time, and let go of the analog stick and Press A again immediately. This will cause you to levitate. And it looks like this. At this point, while you are levitating you press Down (anaiog stick) and perss A If your timing is off, it will look like this I am guessing this is happening to alot of you when you are trying to KungFu Flip First you need to use a Shotgun or a Lancer,this will increase of getting the KFF Also ,more lag you have, the easier it is. This was the same on GoW. So ppl in US, play with UK people and vice versa Now this is what it looks like when your timing is better but it's still not a KFF. The next 3 clips show the Kungfu Flip in slowmo, this will give you a better idea when you press back and A This is the best I can do to show how the Kungfu Flip is done. Good lucl and Have fun. 中文: 按向上(相似體刺)和按按鈕同時, 和撒開手相似體棍和按再次馬上. 這會致使你輕輕浮起.和它看起來像這. 在此時,你在輕輕浮起的時候,你壓下去( anaiog棍)和perss 如果你的調速是離開,它會看起來像這我在猜測這是事件到alot的你是試驗到KungFu拋的你第一把你需要到使用獵槍或槍騎兵,這會增加的獲得KFF 也,more落後你有,容易的它島這被相同在麻醉品.那麼ppl在美國, 戲弄聯合王國人和反之亦然現在這是什麼它看起來像什麼時候你的調速是較好的但是它是仍然不KFF. 下一次3隻迴紋針出示Kungfu擲在slowmo, 這會給你你推回的較好的想法和這是最好的我能做到示範Kungfu拋被做.好事lucl和取樂.0B2E83BAFED49329